Iara Borges é jornalista, formada pela Universidade Luterana do Brasil (Ulbra-RS) e tem mestrado em Comunicação Social pela Universidade de Brasília (UnB). Também cursou Licenciatura em Ciências (PUC-RS) e tem especialização em Design Gráfico e em diversas áreas do Direito. Servidora pública, trabalhou como repórter na Agência Senado e Rádio Senado e, atualmente, é jornalista da Livraria do Senado. Também atua como tradutora, pesquisadora e escritora.

É autora de O Conto da Pérola (Ed. Garbha-Lux), uma adaptação ao público infantojuvenil de O Hino da Veste de Glória. Também é autora de capítulo do livro Jornalismo e Poder Legislativo: Relações entre Mídia e Política no Brasil (Ed. Appris) e tradutora de capítulos do livro Natureza e Transformação do Jornalismo (Ed. Insular) e de artigos sobre sufismo para site francês. Foi articulista no webjornal francês Les Urbains de Minuit (2014 a 2016) e fez diversas traduções para fins de pesquisa pessoal, entre elas de textos gnósticos, budistas e sufis.

Desde a pré-adolescência é vegetariana, por questões éticas, e interessada em assuntos místico-filosóficos. Em 1981, aos 18 anos, ingressou na Sociedade Teosófica, quando conheceu os professores Alberto Brum e Jane Dullius. Desde então convive com eles e participa dos grupos por eles coordenados – Núcleo Lux (Porto Alegre e Brasília) e Lux Dzyu.

É cofundadora e atual vice-presidente do Instituto Garbha (Brasília) e cofundadora e atual diretora da Editora Garbha-Lux.